Dostęp użytkowników (WP4)

Interfejs udostępniony użytkownikom ma podstawowe znaczenie dla oceny całego systemu: dobre wielojęzykowe przetwarzanie z mało użytecznym interfejsem graficznym użytkownika doprowadziłoby do niepowodzenia i odrzucenia tego systemu przez bibliotekarzy. W szczególności w tym projekcie, zostaną wzięte pod uwagę także cechy funkcjonalne, które zwykle są niedostępne w innych wyszukiwarkach i które wymagają wyjątkowej uwagi. Przykładowo:

Zachowanie się w przypadku wystąpienia dwuznaczności przy tłumaczeniu
Podjęcie decyzji o uwzględnieniu tłumaczenia dokonanego przez użytkownika.

Poza przypadkiem kiedy biblioteka może samodzielnie rozwinąć swój własny interfejs graficzny, projekt wprowadza dwa inne typy interfejsów:

W środowiskach, w których biblioteki oferują tradycyjne narzędzia do przeszukiwania (zintegrowane z modułami OPAC), będzie to domyślny interfejs WWW wykorzystujący funkcjonalność modułów rozszerzenia zapytań. Interfejs wykorzystywał będzie techniki DHTML i css i będzie zgodny ze standardami W3C
W środowiskach, w których biblioteki zamierzają wprowadzić pewne innowacje do interfejsów mogą pojawić się problemy w zakresie wymagań niefunkcjonalnych (nowej generacji przeglądarki, najnowsze wersje JVM, specjalne prawa). Z drugiej strony opracowanie tego typu interfejsów zagwarantuje wysoką efektywność wyszukiwania (w szczególności dotyczy to bibliotek cyfrowych, rzadziej tradycyjnych katalogów wykorzystujących OPAC).

Techniki wykorzystywane do realizacji interfejsu po stronie użytkownika obejmują: javascript, aplety, kontrolki Activex, Flash itd. W czasie trwania projektu prowadzone będą analizy przydatności tych technik dla realizacji celów projektu oraz dokonany zostanie wybór jednej z nich.

Lider pakietu roboczego:

Xerox Research Centre Europe

Wypracowane dokumenty produkty:

D 4.1. “Simple” interface (with report on usability and accessibility): M12 [public report]
D 4.2. “Advanced” interface (with report on usability and accessibility): M18 [public report]