Wielojęzykowe źródła (WP2)
Celem tego pakietu roboczego jest dostarczenie wielojęzykowych źródeł umożliwiających efektywne przeszukiwanie w wielu językach różnorodnych bibliotek cyfrowych. Dlatego też głównym zadaniem jest zaadaptowanie metod, które znacznie wzbogacą wielojęzykowe słowniki i które wykorzystane będą do prac z zasobami dostarczanymi przez biblioteki cyfrowe oraz do zapytań czytelników.
Założone w tym pakiecie roboczym cele zostaną osiągnięte po realizacji następujących zadań:
- Oszacowanie dostępności wielojęzykowych leksykonów
- Zdefiniowanie struktury oraz interfejsu dla dostępu wielojęzykowgo
- Analiza logów oraz system identyfikacji języka
- Komponenty dla obliczenia prawdopodobieństwa tłumaczeń użytkowników.
Lider pakietu roboczego:
Wypracowane dokumenty:
- D 2.1. Assessment of available lexica: M3 [restricted]
- D 2.2. Definition of programmatic interfaces (and their implementation) for multilingual access: M6 [public report]
- D 2.3. Implementation and testing of cross-lingual access component: M12 [confidential]
- D 2.4. Implementation and testing of the user based translation enrichment component: M15 [confidential]
• 
