Piano di lavoro
Lo scopo principale del progetto è consentire agli utenti finali delle biblioteche digitali un accesso il più semplice possibile a cataloghi multilingue: una singola interrogazione dovrebbe restituire risultati nelle diverse lingue selezionate. Tale scopo si può ottenere solo raggiungendo i seguenti singoli risultati:
- Il motore di accesso deve conoscere la particolare struttura delle biblioteche digitali e in particolare dei cataloghi digitali;
- Le risorse multilingue devono essere facilmente e dinamicamente aggiornabili in maniera da poter gestire efficacemente sia la ricchezza terminologica di una biblioetca di dimensioni medie sia la frequenza degli aggiornamenti del catalogo;
- L'infrastruttura deve essere compatibile con i più importanti standard in uso in ambito bibliotecario;
- L'accesso degli utenti e la presentazione dei risultati devono essere studiati con estrema attenzione;
- L'infrastruttura deve dimostrare di poter essere adottata facilmente per l'aggregazione di una grande quantità di dati.
Questi cinque punti, che costituiscono i WPs tecnologici del progetto, sono descritti in dettaglio nelle relative sezioni.
• 
