Általános áttekintés

A CACAO projekt célja egy olyan innovatív infrastruktúra létrehozása, amely lehetővé teszi az elektronikus könyvtárakban és könyvtárkatalógusokban rendelkezésre álló többnyelvű szöveges tartalmak elérését, megértését valamint az ezekben való tájékozódást, ezáltal segítve az európai felhasználókat, hogy jobban kiaknázhassák a rendelkezésre álló információkat.

Megbízható természetes nyelvfeldolgozó technikák, a rendelkezésre álló infomáció kinyerő rendszerek és a többnyelvű erőforrások karbantartására szolgáló eszközök kombinálásával egy olyan infrastrukúrát kívánunk nyújtani, amellyel könnyen kiegészíthetőek a jelenlegi könyvtárkatalógusok és elektronikus könyvtárak. Ennek eredményeképpen a felhasználó saját nyelvű keresésére az összes releváns kötet és dokumentum megjelenik találatként, függetlenül annak nyelvétől.

Egy ilyen infrastruktúra kulcsfontosságú az elektronikus tartalmak európai szintű összegzése szempontjából. A CACAO projekt időtartama alatt az alábbi tartalmak egyesítését tűztük ki célul:

Az Európai Könyvtár, az európai elektronikus könyvtárakat összefogó legnagyobb szervezet is alkalmazni fogja a CACAO által kialakított infrastruktúrát.
A projektben résztvevő öt partner-könyvtár katalógusait egy többnyelvű hozzáférési ponton keresztül összesítjük.
Számos európai gyűjteményt tartalmazó portált teszünk nyilvánossá három témakörben (matematika, középkori irodalom, földrajz).

Végül, a CACAO projekt 12. hónapjában a konzorcium elindít egy kezdeményezést, melynek célja a többnyelvű platform marketingje, eladása és karbantartása.