Ressources Multilingues (WP2)
Le but de cette tâche est de fournir les ressources multilingues permettant la recherche effective multilingue à travers plusieurs bibliothèques numériques. Le but principal de cette tâche est par conséquent d’adapter les méthodes d’enrichissements continuels des dictionnaires multilingues en se basant sur les contenus des bibliothèques numériques et les requêtes utilisateurs.
Les objectifs seront atteints après implantation des actions suivantes :
- Estimation des lexiques multilingues accessibles aux divisions techniques
- Définition de la structure et de l’interface programmatique pour les accès lexicaux multilingues.
- Analyses des historiques et système d’identification de langue
- Composant pour le calcul des probabilités de traduction basé sur les utilisateurs (méthodologie des vecteurs du web sémantique)
Responsable de la tâche:
Livraisons: (en anglais)
- D 2.1. Assessment of available lexica: M3 [restricted]
- D 2.2. Definition of programmatic interfaces (and their implementation) for multilingual access: M6 [public report]
- D 2.3. Implementation and testing of cross-lingual access component: M12 [confidential]
- D 2.4. Implementation and testing of the user based translation enrichment component: M15 [confidential]
• 
