Plan de travail

Le but principal de ce projet est de fournir aux utilisateurs des bibliothèques numériques l’accès le plus simple possible aux catalogues multilingues : une simple requête devrait renvoyer des réponses pour différentes langues sélectionnées. Ce but ne peut être atteint qu’à la condition que les sous-buts suivants aient eux-mêmes été terminés:

Le moteur d’accès doit connaître la structure particulière des bibliothèques numériques et en particulier des catalogues numériques;
Les ressources multilingues doivent être facilement et dynamiquement mise à jour de façon à tenir compte aussi bien la richesse terminologique d’une bibliothèque de taille moyenne que de la fréquence des mises à jour des catalogues;
L’infrastructure doit être compatible avec les standards des principales bibliothèques;
L’accès des utilisateurs et la présentation des résultats doit être soigneusement étudié;
Cette infrastructure pour l’agrégation des données doit démontrer sa simplicité d’adoption.

Ces cinq points, qui constituent l’essentiel des tâches techniques du projet, seront décrits dans les différentes sections des WP 1 à 8.