XRCE (Xerox Research Centre Europe)
XRCE (Xerox Research Centre Europe) depuis l’origine se concentre essentiellement sur les nouvelles technologies du document pour améliorer la productivité sur le lieu de travail. Bien que le Centre tire sa force d’une présence de Xerox Corporation à l’échelle de la planète, XRCE se focalise principalement sur l’Europe : son activité principale est la recherche. Le Centre collabore avec un nombre important d’organismes de recherche européens. Il travaille aussi étroitement avec les divisions business de Xerox ainsi que leurs clients afin de mieux comprendre leurs stratégies et leurs besoins. Le Centre de Recherche Européen de Xerox s’est fixé comme mission d’inventer et de concevoir les technologies du document dont le monde des affaires a, à la fois, envie et besoin. La vision que développe le Centre est celle d’une technologie où ni la langue, ni le lieu physique ni le médium, qu’il soit électronique, papier ou autre, n’imposent plus la moindre barrière à l’utilisation effective des documents.
Au sein de XRCE, le groupe « Parsing and Semantics » apporte au projet CACAO son expertise dans le domaine de l’analyse syntaxique superficielle et profonde ainsi que dans le domaine du traitement sémantique.
XRCE a une grande expérience dans le multilingue. Au niveau le plus bas du traitement linguistique, le Centre possède des outils pour effectuer la segmentation en mots, l’analyse morphologique ainsi que la désambiguïsation des catégories lexicales pour un nombre important de langues différentes. A un niveau de traitement plus élevé, XRCE dispose aussi d’outils pour le traitement syntaxique de l’allemand, l’anglais et le français. De plus, des algorithmes et des méthodologies de désambiguïsation du sens des mots (WSD) ont été développés. Enfin, XRCE dispose aussi de thésauri multilingues.
Xerox est le coordinateur du projet CACAO et a la charge du développement technique des algorithmes et des outils linguistiques. Le Centre travaille en étroite collaboration avec le CSI (une bibliothèque française partenaire au sein du projet). Xerox enfin est aussi responsable du développement de l’interface utilisateur.
• 
