Université libre de Bozen-Bolzano (FUB)

L'Université Libre de Bolzen-Bolzano (FUB) a été créée le 31 octobre 1997 comme université libre reconnue par l’Etat. Elle comprend l’Ecole d’économie et de management, la Faculté des sciences et de l’éducation, la Faculté des sciences informatiques, la Faculté de design et art et la faculté des sciences et technologie. C’est une université trilingue (les cours sont dispensés en italien, anglais et allemand), très cosmopolite, étudiants et conférenciers venant du monde entier.

La participation de la FUB au projet CACAO comprend deux volets : elle allie l’expertise des chercheurs du centre KRDB (représentation de la connaissance et bases de données) et les bibliothécaires de la bibliothèque universitaire. Le rôle de ces deux institutions dans le projet CACAO est décrit ci-après.

Le centre de recherche KRDB de la faculté des sciences informatiques a été crée en 2002, et comprend actuellement environ 20 chercheurs. Le centre vise à être un pôle international d’excellence en recherche fondamentale et appliquée dans le domaine des technologies de représentation des connaissances et bases données pour proposer à des entreprises sélectionnées des projets innovants et des technologies issues de la recherche et du développement. Les sujets de recherche incluent la modélisation conceptuelle des données, l’intégration de l’information, les systèmes « peer to peer, les données semi-structurées, les systèmes d’information web, les e-services, la logique informatique la linguistique informatique à base logique.

La haute qualité de la bibliothèque universitaire est basée sur quatre principes :

Le libre-accès : c’est une bibliothèque en libre-accès accessible 24 h sur 24. Chacun peut bénéficier d’espaces d’étude libre. Les ressources en ligne (journaux, bases de données) peuvent être consultées de n’importe quel lieu équipé d’un accès internet.
Etude et enseignement : avec le réservoir en ligne, les enseignants peuvent facilement fournir aux étudiants tout le matériel dont ils ont besoin pour leurs cours . Les bibliothécaires y intègrent très rapidement les recherches d’information et les exercices en lien avec les différents cours. Plus encore, des cours en sciences de l’information sont offerts.
Recherche : actuellement les collections comprennent 150 000 monographies, 70 bases de données, 1500 revues papier et 17 000 revues en lignes
Innovation : afin de favoriser au mieux l’étude et la recherche les outils suivants sont utilisés : système de liens, systèmes de recherche fédérée, système de gestion des références, catalogue des revues de recherche, catalogue multilingue (MUSIL).

Dans le projet CACAO, le centre de recherche KRDB a contribué à l’exploitation des systèmes de classification au sein du système CLIR (Cross Language Information Retrieval), ainsi qu’au développement de l’infrastructure de CACAO : interface usager et évaluation de son ergonomie (WP1, WP3, et WP4). La Bibliothèque a partagé ses connaissances dans le domaine du catalogage sémantique, des normes nationales et internationales de catalogage et à partagé son expérience dans le traitement des besoins et comportements des utilisateurs dans un environnement multilingue (WP3, WP5 et WP6).