Institut für Linguistik der Ungarischen Akademie der Wissenschaften

Das Institut für Linguistik der Ungarischen Akademie der Wissenschaften (RIL-HAS) ist ein führendes Forschungszentren zur Human Language Technology (HLT) in Ungarn.

Das Institut hat bereits eine Reihe von EU finanzierten Projekten (MULTEXTEAST, CONCEDE, TELRI I, TELRI II, MATCHPAD) erfolgreich abgeschlossen, die auf die Anwendung und Adaptierung von Sprachtechnologie-Normen in Mittel- und Osteuropäischen Ländern zielten. Hierzu zählte bspw. die Entwicklung von einem auf dem EUROVOC Thesaurus basierendem Klassifizierungssystem für die ungarische Sprache. In den letzten Jahren beschäftigte sich das Institut daneben mit mehreren größeren, von der ungarische Regierung finanzierten Sprache-Technologie Projekten im Bereich maschinengestützter Übersetzung, Ontologie Bildung, automatischer Informationsgewinnung, lexikalischen Datenbanken und Treebank-Entwicklung. RIL-HAS ist eines der Gründungsinstitute des europaweiten Infrastruktur Projekts CLARIN und ist Koordinator des ungarischen Programms zur Technologie von Sprache und Sprechen.

RIL-HAS hat wertvolle Ressourcen zu Sprachen im Bereich ungarischer Morphologie und Syntax gesammelt und hat Erfahrung in der morphologischen Analyse, Syntaxanalyse, Eigennamenerkennung, Analyse semantischer Frames und Argumentstrukturen von Verben gemacht. Kürzlich hat das Institut zwei Ressourcen, die für das CACAO Projekt von Bedeutung sind, fertig bearbeitet: ein ungarisch-englisches maschinelles Übersetzungssystem und das Hungarian WordNet sind Ergebnisse früherer Projektzusammenarbeit. RIL-HAS bietet als technischer Partner in enger Zusammenarbeit mit der Széchényi-Nationalbibliothek (NSL) Werkzeuge und Ressourcen für die Bearbeitung der ungarischen Sprache im CACAO Projekt an.